インターナショナル園を卒園後、日常会話なら問題なくコミュニケーションがとれるものの、文字の読み書きができない６歳児のため、奮闘中。まずは識字させることからスタートさせました。
DMM英会話でORTを使った理由はコチラ
DMM英会話でORTを使用する前準備
DMM英会話でフリートークを使用してORTをつかったレッスンを続けることで、リーディング効果がめきめきとあがりました。筆者gomaは英文を読むことはできますが、理解までは難しく英会話をしながらORTを読み進めることができません。英語は中学生レベルでストップしています。ORTはgomaが学生のころに学校でならったようなものではなく、日常のことや、冒険をとおしてネイティブが使用する言葉のつかいまわしやニュアンスもあり、こどもが読みながら笑っている場所を実際に読んいてても英文の意味が分からないため「おもしろい！」と感じることができません。英語を読めるけれども理解していないので、物語のおかしさがわからないのです。
そこで考えたのが、リーディングの外注です。
DMM英会話の講師にたのんじゃえ♪
ORTを1人で読める状態にする
ORTをDMM英会話で使用する場合は、必ず自宅でORTをスラスラと読める状態にしておく必要があります。大体識字ができる状態であれば自宅で2回程度読むことで、スラスラと読めるようになります。その日のDMM英会話のレッスンで使用したいORTの本を自宅で2回音読します。
英語のできない筆者gomaができることはORTの「リーディング補助」のみ。読めない場所をなくす作業だけです。
ORTリーディング1回目進出単語のチェック
サイトワードがすらすら読める状態であっても、必ず2,3個は新出の単語が出てきます。単語の意味をこどもと一緒にあらかじめ調べておきます。実際にgomaのこどもが使用してる辞書です。英単語を英語で説明しています。小学低学年でも字が読めて日常会話ができるレベルであれば使用することができます。
My Oxford Reading Tree Dictionaryが
物足りなくなった場合にピッタリだったよ。
ある程度に識字をして
ORTのレベル4を超えるころには
ORT専用の辞書ではカバーできなくなりました。
この辞書に変えてから
ORTレベル4をこえてもカバーできました。
ORTリーディング2回目読めない場所をなくす
つまることなく、意味を理解しながらスラスラと読める状態にするために流し読みをします。意味を理解していればORTには随所に笑えるポイントが盛り込んであるので、こどもは笑いながら読み進めます。
ORTの音声をききながら文字を目で追う
ORTの付属CD付をすすめる理由がここです。ORTのストーリーを1ページごとに2回づつ読んだあとには、その後すぐにORTの音声をききながら、物語の文字を目で追います。実際はシャドーイングといってぶつぶつと音声にあわせながら、音声を追うようによんでいます。
1度目の音声はイギリス音源を流しています。
別日にORTを1人で1冊すべて読む
同じ日ではなく、別日にORTの物語を1冊声を出して音読します。大体が翌日か翌々日以内におこなうとスラスラと覚えたまま読むことができています。
ORTの音声を聞く
1人で1冊をすらすらと読むことができれば、この日の仕上げにORTのアメリカ音声を聞いています。バックミュージックや周りの音も収録されれいるので、アメリカ音声の方がこどもは喜んで笑いながら聞いています。この時も必ず物語の文字を目で追うようにしています。
ORTをDMM英会話レッスンで使用イザ！
DMM英会話レッスンにORTを使う日までに自宅で2回の音読をすませて、こどもがスラスラと読めるような状態になれば、DMM英会話レッスンで講師にお願いします。ORTの公式サイトより使用したい物語のティーチングノートをダウンロードしてDMM英会話のチャットボックスに送ります。使用したいORTの本の題名もチャットボックスに送るとネット上で検索して探してくれる講師もいます。
その他、別の本であってもDMM英会話では、ポピュラーな絵本であえば、絵本の題名をDMM英会話サイト内の講師部屋のチャットボックスに送信すれば、講師がネット上から検索して、一緒に絵本をよんだり物語を楽しむことができます。
くわしいORTを使ったレッスン方法はコチラで紹介しています。
DMM英会話でリーディングをお願いした理由
筆者gomaは英会話はまったくできません。英語に関しても中学生レベルでストップしています。俗にいう「英検3級」というものです。しかし英検3級程度のものであれば、ORTの場合新出単語を省いて読むことはできるので、こどもと一緒に読むことを練習します。こどもはおもしろい場所でげらげら笑っていますが、gomaはおもしろさを理解できずにいます。内容がまったくわからないため。もっと深く内容を理解し、ORTの良さをいかすために英会話で話ながら深く読み進める作業が必要でした。そこで「外注しちゃえ♪」ということを思いついたのです。
英会話がまったくできないから
思いついた方法だったんだね。
同じ本でも別の講師の元にいけば
まったく違うレッスンができるので
何か1冊あれば、いろんな講師
と絵本を楽しんでみよう。
実際にリーディングをDMM英会話で1年
実際に1年以上フリートークを利用したORTを使ったリーディング方法でめきめきと力をつけ、現在は現地同年齢程度にリーディングのみ追いつくことができました。小学1年生ORTレベル7（2021.12現在）です。講師とは英会話をしながらレッスンをすすめるので、英会話をおこないながら「英語」いわゆる「国語的な部分の読解力」を深めることができます。
ORTはイギリスの国語の教科書だよ。
だけど口語はアメリカ英語で会話しているね。
DMM英会話でリーディングを続けて起こること
実際にORTを使用してDMM英会話のフリートークレッスンを継続し1年以上になります。レベル7まで読み進めた結果、サイトワードはスラスラよめる状態なので、時々わからない言葉を辞書でひき、億劫な場合は、本人がDMM英会話のレッスン中に講師に「どう意味なの？」と質問しています。ただ、実際ORTのレベル7までいくと、スラスラ読んでいても1冊が10分程度かかります。レッスンは25分で終了のため、深く絵本についてお話できないことも出はじめました。物語を深めるためのアフターリーディングまで25分のレッスンでは、たどり着くことができないことが、多々でてきます。
だんだん物語が長くなるので
ただ読むだけで終わってしまうことも。
途中講師と楽しそうに
物語についてお話してるからいっか。
実際におこなったリーディング方法
実際にORTを使用しておこなったリーディング方法を詳しく紹介します。
ORTの親の補助音読1回目
本を読みながら進出単語を見つけて辞書で調べる。読み方のわからない単語をみつけてグーグル翻訳アプリを使って単語の音を出す。辞書が手元にない場合はグーグルの翻訳アプリを使用して、わからない単語の説明文も英語で流す。
英会話が全くできないので
グーグルの翻訳アプリを使用しています。
ORTの親の補助音読2回目
すらすら読めているか近くにいて聞くだけ。間違った読み方の単語は、スマホからグーグル翻訳アプリを使用して正しい音と読み方を出す。
ORTの音声を聞きながら目で字を追う（イギリス音源）
ORTのCDの音声を流す。流しながら本の文字を目で追う。読む余裕があるのであれば、音声を追うようにぶつぶつとシャドーイングをおこなう。
ORTのCDの音源をグーグルドライブにいれると
スマホからでも音を流せるようになるよ。
翌日以降の別日に1人でORT音読
翌日以降に1人で物語を読む。横についているだけ。この日も音が違う読み方をした単語があった場合はグーグルの翻訳アプリから調べて正しい単語の音声を流す。
ORTの音声を聞きながら目で字を追う（アメリカ音源）
ORTの音声のアメリカ音源をききながら文字を目で追う。余裕がある場合は、音声を追うようにぶつぶつとシャドーイングをする。
ORTのリーディングをDMM英会話レッスンで
こどもにとっては楽しい楽しいDMM英会話レッスンで、ORTを読みながらDMM講師をリーディングをします。よく入るなれた講師であると、読みながらたくさんの質問をくりだして会話をしながら、物語を深めてくれます。また、最後にアフターリーディングというものがORTにはあるので、そこを見ながらDMM講師が、物語を理解しているか、質問をしながらレッスンをおこないます。
まったく英語にふれたことのないこどもでも、一緒に楽しむことのできる講師が多数在籍しているのがDMMこども英会話！ただ楽しみながら英語にふれるところからスタートすることができます。無料で2回体験することができるのでこどもと一緒に英語に触れることを楽しんでみましょう。
コメント